大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于古風(fēng)標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)系列的問題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹古風(fēng)標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)系列的解答,讓我們一起看看吧。
古代漢語中無標(biāo)志的被動(dòng)句,指句子不含有被動(dòng)詞的被動(dòng)句,也叫做是意念被動(dòng)句,這種被動(dòng)句沒有明顯的標(biāo)志,但翻譯時(shí)需要翻譯成被動(dòng)句。例如:
1、荊州之民附操者,逼兵勢耳。(《資治通鑒》)譯文:荊州的百姓依附曹操,是被兵勢所逼。
2、蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?(《左傳·鄭伯克段于鄢》)譯文:蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?
3、傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之市。(《孟子·生于憂患,死于安樂》)譯文:傅說從建筑工作中被選拔出來的,膠鬲從魚鹽買賣之中被挑選出來。
名字是一個(gè)人的符號(hào)標(biāo)志,是人與人之間用來區(qū)別的稱謂。如今的中國人,名字大都簡單,由“姓”和“名”兩部分組成。“姓”沿襲祖輩而來,代表著血緣關(guān)系,而“名”往往凝聚著長輩的殷切希望。
然而在中國古代,“名”和“字”是分開使用的。古代的“名”,相當(dāng)于現(xiàn)在我們常說的乳名或小名,古代的“字”,才是今天姓名中的名。
古代,讀書人或是有錢有地位之人,都會(huì)有字,普通老百姓則一般不注重這個(gè)。
西周時(shí)期,在《禮記·檀弓》中有:“幼名,冠字”。也就是說,西周禮制中,孩子出生3個(gè)月之后,父親便要為他命名,而等到了男子20歲舉行冠禮,或女子15歲舉行笄禮之時(shí),父母便要為他們?nèi)∽帧?/p>
這是為什么呢?因?yàn)槌赡旰?,幼年所叫的“名”不便在公共場合叫了,為了讓他人尊重自己,必須要另取一個(gè)供平輩或晚輩可以稱呼的新名,即“字”。冠“字”是長大成人的標(biāo)志。
古代特別重視禮儀,對于人的名、字,稱呼上是十分講究的?!懊焙汀白帧彪m然都是對于一個(gè)人的稱呼,但是用法卻大為不同。
按照古代稱謂禮儀,自稱時(shí)稱“名”,稱別人時(shí)稱“字”,是基本的禮貌。
“名”通常只能由長輩、上級或是非常親密的同輩才能稱呼,“字”則是平輩互稱,表示對對方的尊敬和親切。
晚輩對長輩只能稱對方的字,名是不能提的,否則就是大不敬。所以古代指名道姓、直呼其名,會(huì)被認(rèn)為是一種不敬和冒犯的行為。
古人取名字,名與字之間是有一定意義上的聯(lián)系的,互相映襯,互相補(bǔ)充。例如:
在中國小說史上《金瓶梅》有著劃時(shí)代的意義,它是古代長篇中世情小說的開山之作,顯示了中國小說逐步擺脫說唱藝術(shù)的影響,向近代小說轉(zhuǎn)變的軌跡。它還在中國小說邁向近代寫實(shí)文學(xué)方面取得了重大進(jìn)展,為古代小說的發(fā)展做出了歷史性的貢獻(xiàn)。長篇小說的創(chuàng)作從《金瓶梅》開始,進(jìn)入了文人獨(dú)立創(chuàng)作的時(shí)代 ?!督鹌棵贰吩趧?chuàng)作經(jīng)驗(yàn)、創(chuàng)作藝術(shù)上的一些突破尤其具有里程碑意義 。(1)故事生活化:故事生活化是世情小說的基本特征之一,故事生活化是相對于故事傳奇性而說的,故事的生活化要求作者深刻細(xì)致地觀察生活,捕捉有價(jià)值的生活瑣事,熟練掌握典型化的技巧,這比采用或編造傳奇情節(jié)更難,要求更高。故事生活化的直接成果是人物的真實(shí)化與典型化。(2)結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)化:結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)化是與結(jié)構(gòu)線索型相對的一個(gè)概念,《金瓶梅》正是在西門慶發(fā)家、作惡、死亡與其妻妾命運(yùn)過程這兩條自然線索(如網(wǎng)之綱)的交互延伸中,又自然地提綱挈領(lǐng)起生活細(xì)節(jié),編織起一張有機(jī)完整的網(wǎng)。清代小說《紅樓夢》顯然從中得到了啟發(fā)。(3)人物立體化(4)語言俚俗化:文言而白話,白話而俚俗。
到此,以上就是小編對于古風(fēng)標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)系列的問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于古風(fēng)標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)系列的3點(diǎn)解答對大家有用。